Deslizo em peixe

julho 26, 2014

deslizo_em_peixe

A sua imagem mais pura

a sua pele descoberta

escorre pela minha retina

invade a minha alma de um só contentamento

é ficção nuclear nos neurônios

tua alva beleza nua

não há barcos

o mar revolto

e mesmo assim eu navego

para você com todas as minhas forças

dentro do teu corpo escorrego

deslizo em peixe

quero te mostrar num estalo

que te despenteia

que te deixa maluca

insana, puta

a sua mais alta estrela

elevada ao céu do teu gozo

escorre sobre a curva

do sorriso em meus lábios

mas não derruba

o(h) meu amor

 

 

 

Ton image la plus pure

Ta peau à découvert

S’écoule à travers ma rétine

Envahit mon âme d’un seul contentement

Est fiction nucléaire neuronale

Ta blême beauté nue

Nefs anéanties

Mer déchaînée

Et pourtant je navigue

Vers toi de toutes mes forces

Dérape dans ton corps

Glisse en poisson

Veux te montrer en une détente

Qui t’ébouriffe

Te rend folle

Déraisonnée, putain

Ta plus belle étoile

Élévée à la voute de ta jouissance

S’écoule sur le sinueux

Sourrire de mes lèvres

Mais ne peut foudroyer

(Oh) mon amour

 

(Tradução para o Francês de Vincent de Almeida)

Anúncios

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: